Et si c’est un garçon ? Circoncision ou pas ?
ARTE F mercredi, 3 novembre 2010 à 22:45
Rediffusions :
06.11.2010 à 02:00
Et si c’est un garçon ?
(France, Canada, 2009, 55mn)
ARTE F
Réalisateur: Danae Elon


Circoncision ou pas ? Une comédie documentaire et familiale où une réalisatrice enceinte enquête à travers le monde sur une question plus vaste qu’il n’y paraît.
Israélienne et new-yorkaise d’adoption, Danae Elon est mariée à Philip, un Français, lui aussi d’origine juive. Aucun des deux n’est croyant, mais au début de sa première grossesse, Danae découvre à sa grande surprise que son époux veut absolument, si l’enfant est un garçon, le faire circoncire.
La réalisatrice entame alors une enquête personnelle, drôle et sensible, sur le bien-fondé de l’opération. D’une manif anticirconcision à Washington aux révélations d’un mohel (chargé de la circoncision rituelle juive) sur la famille royale britannique, de conversations avec son obstétricien à l’interview d’un psychanalyste viennois, elle nous fait partager aussi sa vie au jour le jour, alors qu’elle et son mari se préparent à devenir parents… Et ce parcours raconte aussi, avec sincérité et émotion, l’amour et les sacrifices qui construisent une famille.
04.05.2012 at 12:56 AM
Hello !
Just watched your documentary on ARTE in France, and I liked it very much. I feel it is an invitation to know more about your work. I found very interesting the way you are going through all those important questions: the meaning of the gesture, the love for the father of your sons, the research about the meanings, the family, the tradition, the religion, the history, the comparison of different points of view and how confusing all this is.
As a French woman (originally raised as a catholic but I now consider myself atheist) who has travelled and lived in USA, Europe and Australia I have sometimes questioned myself about this circumcision thing through the men I have met. Your film brought its own special little light in order to try to understand a bit better the reason why it is the way it is…
Thank you very much.
Wish you all the best in your personal and professional life.
Isabelle